Eric Linklater : Kuussa tuulee

KUUSSA TULEE
Eric Linklaterin lastenkirja "Kuussa tuulee" on hyvää vauhtia tulossa maailmannenestys­ teokseksi. Paitsi kotimaassaan Englannissa se on hurmannut lukijansa mm. Norjassa ja Ruotsissa. Sen on ennustettu tulevan yhtä klassilliseksi kuin "Gulliverin retket" ja "Liisan seikkailut ihmemaassa".

Linklater kirjoitti teoksen "Kuussa tuulee" alunperin omille lapsilleen, kun hänen perheensä sotavuosina asui Orkney-saarilla ja elämä kävi hiukan yksitoikkoiseksi. Mutta kirja on niin täynnä vallatonta mielikuvitusta ja huumoria, että hänellä itsellään oli varmaan tavattoman hauska sitä kirjoittaessaan. Kertomuksen päähenkilöinä ovat kaksoset Dinah ja Dorinda, jotka yhtäkkiä eräänä iltana, jolloin taivalle ilmestyy kaksoiskuu ja heidän kotinsa avulla muuttuvat, kenguruksi, miksi ja kuinka hyödylliseksi saavatkin pian tietää, joutuvat seikkailuja täynnä olevaan satumaailmaan, missä aikaankin ehtii sekoittua ja menneisyyden paiseissa viihtyvät hienot Gulliverin retkien ja Liisan seikkailujen hengenheimolaiset. Siellä on valtaamassa milloin eläimiä eri puolilta maapalloa; herra Kanghu, joka on ilmakuvaamisen etevä salapoliisi, harmaakarhu Bendigo, joka lukee Timesiä, Grönlannin Hopeahaukka, joka auttaa tyttöjä pääsemään taas ihmisten ilmoille, brasilialainen Kultapuuwa ja monia muita erittäin viehättäviä persoonallisuuksia. Myöhemmin Dinah ja Dorinda joutuvat lennotretkellä Bombardarin valtakuntaan, missä paha tyranni, kreivi Hulagu, pitää heidät isänsä vankina. Ja kun hänet vapautetaan tapahtuu jotakin hyvin, hyvin jännittävätiä.

Linklaterin teos on siinäkin suhteessa perintehikas lasten­ kirjojen kaltainen, että aikuiset lukevat sitä vähintään yhtä innokkaasti kuin pikkaväki itse, kuten Ruotsin Idun-lehtikih todistaa:

— hauskin, kiehtovin kirja, mitä voi antaa seitsemänvuotiaalle ja sitä vanhemmille mihin ikään asti tahansa.

Kanikuvta Helja Lahtisen.