Eva Lille (toim.) : Merentakaisia : uusinta virolaista proosaa

Uusinta virolaista lyhytproosaa. Vahvoja novelleja yksityisen ihmisen elämän ratkaisuista ja kipeistä taitekohdista.
Harry ei muistanut isästään juuri mitään, paitsi rajun juopottelun ja painajaisunensa. Hän oli kasvanut äitinsä kanssa, huolehtivan, rakastavan äidin. Ja nyt hän oli tavannut Ehan, ensimmäisen naisen, joka ei muistuttanut häneen unensa irvokasta naishahmoa. Harry ei juonut viinaa, Ehan seurassa oli hyvä olla muutenkin — kunnes juhannusaattona Harryn valtasi halu toimia toisin.
Valikoiman neljässä laajassa novellissa tapaamme toisia Harryn kaltaisia, elämän kriisien ahtaalle ajamia ihmisiä. Ihmisiä, joissa olosuhteiden muutokset aikaansaavat levottomuutta — he joutuvat tilanteisiin, joita eivät enää hallitse, vaan ajautuvat noiden tilanteiden vietäviksi.

Vaino Vahing (s. 1940), Mari Saat (s. 1947), Rein Saluri (s. 1939) ja Mihkel Mutt (s. 1953) edustavat Viron SNT:n kirjailijoiden keskikvopolvea. Heidän proosansa valaisee varsin kattavasti tämän sukupolven taiteellisia pyrkimyksiä, joilla on juuret jo 60-luvun keskivaiheilla. Kaikki neljä valikoiman kirjailijaa ovat saaneet Friedebert Tuglasin, Viron kirjailijaklassikon mukaan nimetyn novellipalkinnon. Näitä nuorten kirjailijoiden novelleja perheen — kaiken erottavan rinnalla — voisi pitää siitä, että heidän hahmojensa yksinäisyys ja toiseuden kokemus liittyvät lähes aina elämän suuriin jännitteet, eivät niinkään laajaan yhteiskunnalliseen elämään, kuten Viron kirjallisuudessa valtasi on perinteisesti ajateltu itsenäisyyden aikana.