F. M. Dostojevski : Vanhan ruhtinaan rakkaus : romaani

Kerrottiin, että höperö ruhtinas K., vanhan aristokratian rappeutunut edustaja, oli koottu joistakin irrallisista kappaleista, joiden paikoilleen sovittelu vei puolet hänen päivästään. Vielä väitettiin, että hän piti korsettia, koska oli menettänyt muutamia kylkiluita hypätessään varomattomasti ikkunasta jonkin rakkauseikkailunsa aikana Italiassa. Maria Aleksandrovna sen sijaan oli elinvoimainen ja lannistumaton juoruakello, jonka asema venäläisen pikkukaupungin ensimmäisenä naisena näissä ei tuntunut horjuvan, kunnes maisemaan asettui hänen juonensa onnistumista ilmeisesti uhkaillut sairaalta näyttävä liukuvai Marian tyttäreille Zinaïle, lehahti paikalle kaupungin seurapiirinaisten kateellinen parvi – kielet terävinä – valmiina nujertamaan moisen röyhkeyden.

Tämä 1859 ilmestynyt romaani on oivallinen näyte Dostojevskin erikoislaatuisesta huumorista. Vanha ränsistynyt ruhtinas ja pikkukaupungin juonitteleva hallitsijatar ovat kumpikin lajissaan maailmankirjallisuuden riemastuttavimpia ilmestyksiä.