F. M. Dostojevski : Vanhan ruhtinaan rakkaus

Kerrotitin, että höperö ruhtinas K., vanhan aristokratian rappeutunut edustaja, oli kooonpantu joistakin irrallisista kappaleista, joiden paikoilleen sovittel vei puolet hänen päiväistään. Vielä väitettiin, että hän piti korsettia, koska oli menettänyt muutamia kylkiluita hypätessään varomattomasti ikkunasta jonkin rakkausseikkailunsa aikana Italiassa. Maria Aleksandrovna sen sijaan oli elinvoimainen ja lannistumaton asemaltaan, jonka asema venäläisen pikkukaupungin ensimmäisenä naisena näemmä ei tuntunut horjutuvan. Kun ruhtinas astui heidän huoneeseen asuma hänen neljänkätiä istuutua silleen näyttivät hiukan Marian tyttärellie Zinaile, että kaupungin seuran piiritten kateellinen pari — kehtasivatkin! — olivat saaneet liikuttua ja Maria nautti salaa moisen röyhkeyden.

Tämä 1859 ilmestynyt romaani on oivallinen näyte Dostojevskin erikoislaatuisesta huumorista. Vanha ränsistynyt ruhtinas ja pikkukaupungin juonitteleva hallitsijatar ovat kumpikin lajissaan maailmankirjallisuuden riemastuttavimpia ilmestyksiä.