Franz Werfel : Kirje naisen käsialalla

Takakansi

Itävalloon on levinnyt matalapaine. Odotettavissa myrskyä.

Vastikään viisikymmentä täyttänyt virkamies Leonidas saa aamulla kirjeen. Hän tuntee naisen käsialan heti. Kuulaana syyspäivänä, vaaleansinisellä musteella kirjoitettu kirje taskussaan Leonidas ei pääse enää pakoon. Hän on halunnut kaiken, mutta nyt hänen on muistettava, mitä se on maksanut: itsemurhaajaan frakki, kaunis Amelie-vaimo, hento mutta päättäväinen Vera - ja tuntematon poika.
Tiivistunnelmainen romaani kertoo herringistä, luonteiten pehmeydestä sekä kirjeen saajasta ja alati mahdollisuudesta. Kirje naisen käsialalla on yhden päivän ja yhden elämän kokoinen myllerrys - illalla mikään ei ole kuin ennen. Samalla kirja avaa näkymän sotaa odottavan Euroopan ahdistukseen, joka tulee suistamaan monta ihmiselämää raiteiltaan. Sen painostava tunnelma on edelleen ajankohtainen.

Franz Werfel (1890-1945) on suosittu kirjailija Euroopassa, mutta Suomessa häneltä on julkaistu vain pari teosta.

Esittely

Leonidas on itävaltalainen virkamies, Amelie hänen vaimonsa ja Vera Leonidasin entinen
rakastettu. Kun Vera ottaa yhteyttä, Leonidas alkaa uskoa, että heillä on yhteinen poika, nyt jo 15-
vuotias nuorukainen. Yksilöiden rohkeus ja pelkuruus kuitenkin estävät kirjan hahmoja
kohtaamasta.

Prahassa syntynyt Franz Werfel (1890–1945) oli Kafkan ja Max Brodin tuttava ja juutalainen
kuten hekin. Werfel pakeni toista maailmansotaa Yhdysvaltoihin, jossa hän kuoli 1945. Werfel on
saksankielisessä maailmassa edelleen erittäin suosittu, mutta häneltä on suomennettu vain kaksi
teosta 1930-luvulla.

Hennolla naisen käsialalla jatkaa Atenan klassikkosuomennosten lyhty-sarjaa.