Giovanni Boccaccio : Novelleja Decameronesta
Giovanni Boccaccion mestariteos Decamerone on italialaisen kirjallisuuden klassikko, joka yhdistää erotiikan ja huumorin ajattomalla tavalla. Joel Lehtosen suomennos tekee tästä keskiaikaisesta tarinakokoelmasta unohtumattoman lukuelämyksen.
Giovanni Boccaccion Decamerone on italialaisen keskiajan rakastetuimpia tekstejä, erotiikan ja huumorin klassikko, jonka viehätys ei vähene. 1350-luvulla kirjoitettu teos on käännetty suomeksi useaan otteeseen, ja sen on suomentanut myös varhaisen kirjallisuutemme ikiklassikko Joel Lehtonen. Hänen kääntämänsä valikoima ilmestyi vuonna 1914 Otavan julkaisemana.
Lehtosen herkullinen suomennos ei ole pitkään aikaan ollut painettuna saatavilla. Helmivyön julkaisemassa laitoksessa on mukana kirjallisuudentutkija Werner Söderhjelmin alkuperäinen esipuhe sekä Juri Nummelinin lyhyt esittely, jossa käydään läpi muun muassa Decamerone-suomennosten historiaa.
Giovanni Boccaccio (1313-1375) oli italialainen keskiajan kirjailija. Hänen tunnetuin teoksensa on sadan novellin kokoelma Decamerone, jonka hän kirjoitti vuosina1350-1353. Suomentaja Joel Lehtonen (1881-1934) on 1900-luvun alun suomalaisen kirjallisuuden suuria klassikkoja, jonka tunnetuin teos on rehevä yhdenpäivänromaani Putkinotko (1920).
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Giovanni Boccaccio |
| Muut tekijät | Joel Lehtonen & Aimo Virtasalo |
| Muut tekijät | Kääntänyt: Joel Lehtonen |
| Teoksen nimi | Novelleja Decameronesta |
| Avainsanat | Giovanni Boccaccio, Decamerone, Joel Lehtonen, klassikko, erotiikka |