Giuseppe Tomasi di Lampedusa : Seireeni ja muita kertomuksia

Kun Giuseppe Tomasi, Palman herttua ja Lampedusan ruhtinas, kuoli 60-vuotiaana 1957, ei maailman lehdistö kiinnittänyt asiaan minkäänlaista huomiota. Sen jälkeen on edesmennen ruhtinas-kirjailijan maine kasvamistaan kasvanut. Kuuluisa 'Tiikerikissa' ei ollutkaan, kuten ensin luultiin, tekijänsä ainoa kirjallinen työ: löydettiin vielä kokoelma novelleja ja lyhyttä proosaakateelmia.

Tämän teoksen niminovelli rakentuu romanttiseen Undine-aiheeseen: ihmisen ja merenolennon rakkauteen. Se on runollinen ja mielikuvitusta kiihottava mutta myös ironinen tarina tiedemiehestä, jonka tuhoaa rakkaus merenneitoon. Tekijä kertoo myös Sitsiiläistä – tapahtumiin värein sävytetystä maailmasta: tapauksista, tapaamisista, tapaamattomuudesta. Sieltä Salinan ruhtinaankin, 'Tiikerikissan' päähenkilön. Näiden kertomusten ohella kirja sisältää proosaakatelemia, joissa tekijä kertoo omasta elämästään.