Graciliano Ramos : Sao Bernard

Maatila Brasiliassa. Yksinäinen viisikymmenissä oleva mies, Paulo Honório, istuu ja kirjoittaa elämäntarinaansa. Hän on nousukas, karkea, kovapintainen mies, joka on kasvanut kuin rikkaruoho ja oppinut lukemaan vasta vankilassa. Hänen ainoana päämääränään on ollut saada haltuunsa São Bernardon maat, rakentaa talo, istuttaa pumppula, pystyttää saha ja siemenpuhdistamo, panna alulle hedelmänviljelys ja siipikarjanhoito villissä kivikkomassa ja saada kokoon joltinenkin sarvikarja.

Paulon vaimo Madalena on miehensä täydellinen vastakohta: herkkätunteinen ja sivistynyt. Nämä kaksi ihmistä ovat lähellä toisiaan ja pysyvät kuitenkin vieraina toisilleen. Heidän avioliitostaan muodostuu myrskyisä, epätasapainoinen kehity misuuskasjuksi ja vihaksi ...

"São Bernardo" on minä-muotoinen tunnustuskirja, jossa viidakkotilan raivaaja tilittää tälle elämäänsä suorasa kauisesti mutta samalla herkästi ja yksinkertaisesti. Teoksen alkuperäinen voima suorastaan salpaa lukijan hengityksen. Jokainen lause on osoituksena harvin a islaatuisesta kerto- jankyvyydestä. Romaani on modernin latinalais-amerikkalaisen kirjallisuuden merkkiteoksia.

Graciliano Ramos syntyi 1892 Quebrangulossa Brasiliassa. Hän kasvoi eräällä maatilalla, hänestä tuli liikemies, pormestari, valtion sanomalehtipalvelun ja sittemin yleisen opetuslaitoksen johtaja. Hän kuoli 1953 Rio de Janeirossa.