Gun Jacobson : Kiitos - kita kinni

Kostas Markos, 38, kreikkalainen automekaanikko. Muuttaa perheineen Ruotsiin. Saa työtä tiskaajana ja näkee kotiinpaluhaaveiden hautautuvan osamaksuihin. Ei ole tottunut ottamaan käskyjä naisilta.
Ioanna Markos, 33, Kostaksen vaimo. Vierastaa uudenlaista kerrostaloasuntoa, tuntee itsensä yksinäiseksi. Odottaa kuudetta lastaan.
Heidän lapsiaan:
Manolis, 14. Liittyy kreikkalaispoikien jengiin kostaaekseen sisarustensa kiusaajille. Tutustuu Maritaan ja saa ottaa selvää, mitä merkitsee sana 'kultainen'.
Alexandra, 12. Oppii ruotsalaislapsilta, että 'kiitos' on ruotsiksi 'kita kiinni'. Menee salaa Stamatiksen luokkajuhliin ja saa isältään kuulla olevansa langennut tyttö.
Christos, 9. Hankkii ryöstetyn veitsensä tilalle uuden ja joutuu vaikeuksiin. Thailee opettajaansa, mutta tilanne sujuu varsin kummallisesti.
Despina, 6, Spyros, 4. Perheen kuopukset. Pääsevät leikkimään vanhempien sisarusten seurassa ja saavat oppia olevansa 'kirottuja ulkomaalaisia'.

Ruotsalainen nuortenkirjailija Gun Jacobson kertoo kirjassaan niistä vaikeuksista, joihin Ruotsiin muuttava kreikkalainen työläisperhe uusissa oloissa joutuu. Monet kirjanjan sisarusten kokemuksista ovat tuttuja myös kymmenille tuhansille ruotsinsuomalaisille lapsille.