Gunnar Nordström : Kovaa peliä Detroitissa

Joku häiritsee Adamia yöllisillä puhelinsoitoilla, ja hänen on yhä vaikeampi keskittyä jäällä. Ensimmäisen neljännesfinaalin jälkeen Detroitissa Mike houkuttelee Adamin kaupungille syömään. Kun he poistuvat ravintolasta - pitkälti puolenyön jälkeen - kadut ovat tyhjiä. He ovat jo melkein päässeet hotellille, kun heidän eteensä ilmestyy kaksi isokokoista miestä, jotka vaativat pelaajien lompakoita. Adam pelkää, että tilanteesta tulee rähinä. Seuraavassa pelissä tolppien väliin luisteleekin järkyttynyt Adam.