H. C. Andersen : Kootut sadut ja tarinat 1

Hans Christian Andersen — suuri tanskalainen satukirjailija — ei suinkaan ajatellut saavuttavansa kuuluisuutta saduillaan, joita hän aluksi kirjoittelikin vain sivutyönään. Mutta kävikin niin, että ne näytelmät, romaanit ja runot, joita hän itse piti pääteoksinaan, ovat puolittain unhohtuneet — sen sijaan hänen satunsa elävät kuolemattomina. Andersenin sadut kuuluvat kaikenikäisille. Lapsina nautimme hänen satujensa draamallisesta juonesta ja tapahtumarikkaudesta, varttuneempina kielen kauneudesta, satiirista ja huumorista, kypsyessä iässä opimme ymmärtämään niiden vertauskuvallisen ja filosofisen syvyyden. — Paitsi eri ikäkausille kuuluvat hänen satunsa myöskin kaikille kansoille; tähän mennessä ne onkin käännetty ainakin neljällekymmenelle kielelle.

"Andersenin sadut eivät koskaan vanhene. Niissä on aina sama puhdas tuoreus, sama puhdas henki ja sama ihmeellinen salaperäisyys." (Anni Swan)

"Hänen satunsa ovat suurinta mitä Tanska on antanut maailmankirjallisuuteen, eikä kuolemattomien runoilijain joukossa ole ketään tuoreempaa ja aidompaa kuin hän. Hänen paikkansa on Homerosken, Cervantesin, Danten, Shakespearen ja Goethen rinnalla." (Fredrik Böök)

"Andersenin sadut ovat runoutta, kirkkainta ja puhtainta, mitä ihmisellisen syvyyksistä on kummunnut, ja niin vanhaksi ei ihminen koskaan saa tulla, että hän jäisi kylmäksi tällaiselle runoudelle." (Anna Maria Tallgren)