Halldor Laxness : Islannin kello

Halldór Laxness — Islannin suurin kirjailija ja vuoden 1955 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja — on tässä teoksessa luonut vapauden ylistyslaulun, josta kukaan ei voi olla lämpenemättä. »Islannin kello» on romaani 1600- ja 1700-lukujen taitteesta, jolloin Islannin kansa eli suuremman aineellisen kurjuuden ja henkisen alennuksen tilassa kuin missään historiansa vaiheessa, ajalta jolloin »Tanskan ruoska viuhui taukoamatta islantilaisten luisvien selkien yllä». Mutta kuolemattoman runouden luonut kansa ei unohda muinaisuutensa suuruutta; se taipuu mutta ei murru.

»Mitkään korkalentoiset ilmaukset eivät voi antaa käsitystä siitä, mikä herkullisen mehevä kirja se on ja minkä hitommoisen runoilijan maailmaan osaa Laxnessissa. Hän on kuin taikuri - täynnä pähinpäistäjänsä ja räpiiseviä aistikuvaikuksia; hän on runoilija kuin vain raskaitten nuorten runoilija ja ihan kirjoittaa proosaa, joka on yhtä vaihtelevaa ja täynnä elämää kuin värien leikki laavanummien yllä jonakin kauniina päivänä aamunousun aikaan.»

(Åke Lindström, Expressen)

»Se on yllätyksellinen ilmestys käännöskirjallisuudessamme: näkemyskelitään nerokas, tyyliltään mehuksa ja rohkeassa paljastavassa totuudellisuudessaan inhimillinen ja kirkas. - »Islannin kello» kuuluu valikoiduimpiin kirjallisiin nautintoihin, mitä aikamme tarjoaa.»

(Kauko Kula Yleisradiossa)

»Islannin kello» kuuluu kolmantena teoksena »Leijona-sarjaan», jossa aikaisemmin ovat ilmestyneet Väinö Linnan »Tuntematon sotilas» ja Lauri Viidan »Moreeni». Seuraavana on vuorossa Martti Merennmaan »Mustan kukon laulu».