Hannu Ylitalo : Saatanan suomalainen

Tässä romaanissaan Hannu Ylitalo repäisee eteemme karhean todellisen kuvan suomalaisen työmiehen elämästä Ruotsissa. Juuri armeijasta kotiutuneen Raimo Kujalan tie suomalaiselta kehitysalueelta Ruotsiin, työttömyyttä pakoon, on päivänpolttavaa todellisuutta. Samoin kuin tämän paon tarjoama vaihtoehto, jota Ylitalo romaanissaan raportoi: työnotto Volvon tehtaalle Göteborgiin; työntekijä numero 43749 liukuhihnan äärellä, »ojenta, tartu ja siirrä». Siirtolaismiehen mitätöityminen suuressa tehtaassa. Parakkielämää, miehet kuin sinne tipautettuja, kasvoja ilman menneisyyttä. Kielivaikeuksista aiheutuvaa voimattomuutta ja umua. »Semmostahan se, työmiestä aletahan kun rukkasta», oli Raimon isä todennut Suomessa, saman joutuu Raimo toteamaan Ruotsissa.

Romaani pohjaa paljolta autenttiseen, väärentämättömään aineistoon. Kerrotaan littyviin pilviin paluumuuton purkauksia ja siirtolaisten sulavaan sielunelämään kuuluvia ristiriitaisuuksia, henkisiä ailahteluja. Raimo Kujala piirtyy kylmäkiskoisesti romaanin keskipisteeksi, ohuehkoksi, toistaa kylmäksi käännetyn kaavan, mutta ymmärtää terveenä ja päättäväisenä.