Hans Peterson : Kyllä Pelle pärjää

Ruotsalainen Hans Peterson, s. 1922, on julkaissut yli 40 lastenkirjaa, romaaneja ja lastenkirjallisuutta käsittelevän pamfletin. Monia palkintoja saaneissa lastenkirjoissaan, joita on käännetty neljälletoista kielelle, hän kuvaa usein yksinäisiä lapsia.

Kyllä Pelle pärjää käsittelee maalta kaupunkiin muuttavan työläisperheen sopeutumisvaikeuksia sensitiivisesti lapsen näkökulmasta.

Pelle Jansson on ihan tavallinen pikkupoika, joita kaupungissa näkee siellä sun täällä. He nahistelevat keskenään ja juoksevat asioilla ja istuvat päivät koulussa ja illat teeveen ääressä. Joskus he ovat haikeita ja ypöyksin ja kohta taas nauravat katketakseen. He säntäävät ajatellen päätäpahkaa, ja housut on polvesta puhki ja kaikilla on samanlaiset farmarit ja koripallotossut.

Silti Pelle on myös erilainen. Hän puhuu pohjoisen murretta, jota kukaan ei halua ymmärtää. Se ei ole yhtään hauskaa, eikä moni muukaan asia vieraassa kaupungissa. Mutta Pelle on onnenpoika, hän pärjää — sittenkin!