Harold Augustin Calahan : Takaisin Aarresaarelle

Tämä kirja on toisen miehen kirjoittama jatko R. L. Stevensonin kuuluisaa Aarresaari-romaaniin. Tekijä sanoo kauan epäröineensä, ennen kuin ryhtyi teosta kirjoittamaan, sillä johdattaisihan tuollainen yritys pakostakin siihen, että minun vaatimaton kirjallinen tuotettani vertailtaisiin suuren kertojan mestariteokseen. Mutta kuta enemmän asiaa mietin, sitä varmemmaksi minussa vahvistui vakaumus, että Stevenson itse, mikäli hänet vain olisi suotu elää, olisi iloinnut siitä, että hänen Aarresaari-teoksessaan luomansa henkilöhahmot heräisivät jälleen elämään. Ja niin H. A. Calahan kirjoitti teoksensa, jossa nuo henkilöt todella jälleen elävät.

"Takaisin aarresaarelle" on teos, jonka kaikenikäiset Stevenson ihailijat huomaavat mitä kiinnostavimmaksi, kirja, jonka kaikki tytöt ja pojat, jotka innostuneina seurasivat Stevensonía ensimmäiselle aarretenhakumatkalle, varmaan mielihyvin tahtovat lukea."

The New York Times