Heikki Aittokoski : Eurooppaan raiteelta 4 : junamatka entisen rautaesiripun halki

"Maanosan halki on laskeutunut rautasriuuppu Itämeren Stettinistä Adrianmeren Triesteen", lausui Churchill vuonna 1946. Heikki Aittokoski tarttuu näihin sanoihin, astuu junaan Puolan Szczecinissä ja kuljettaa lukijan läpi Euroopan 1900-luvun kulttuuri- ja poliittisen historian. Matkamiehen juna kolistelee entisen esiripun molemmin puolin, sotamies Svejkin Pikarissta triesteläiseen kirjakauppaan. Aittokoski etsii sekä unta että outta Eurooppaa, kertoo Snellmannin Berliinistä ja vastaa kysymykseen, miksi Ljubljanan ei ole rakennettu Ikeaa.
Kirja pohtii syitä Keski-Euroopan rajojen syntyyn, miettii miksi Kosovo on raunioina, mutta slovenialaisissa trendibaareissa opiskelijat juovat maustettuja lattea. Aittokoski uskaltautuu kysymään historiotiodisiel to kaihtaman kysymyksen: entä jos....

Neljã vuotta Berliinin kirjeenvaihtajana työskennellyt Heikki Aittokoski toimii uutispäällikkönä Helsingin Sanomien ulkomaantoimituksessa. Hänen edellinen teoksensa Lihavan kotkan maa, reportaasikuvaus Saksasta, ilmestyi vuonna 1999.