Heikki Räisänen : Koraani ja Raamattu

Teos saattaa suomalaisen yleisön ulottuville tutkijaprofessori Heikki Räisäsen kansainvälistä kiitosta saaneet koraanikritiikkukset. Raamattututkija liikkuu niissä epätavallisella, mutta sitäkin kiinnostammalla maaperällä. Kahden toisilleen sukua olevan uskonnon pyhien kirjojen vertaileminen ilman polemiikkia tai kilpailullisuutta avaa hedelmällisiä näkökulmia molempien ymmärtämiseen. Koraanin Jeesus-kuvan käsittely sekä Koraanin ja Raamatun jumalakäsitysten vertailu tutustuttaa lukijaa islamiin pyhään kirjaan ja antaa aineksia Raamatunkin monipuolisempaan ymmärtämiseen. Sekä Raamattua että Koraania tulkitaan yleensä merkit täen inhimillisiksi kokemuksiksi ilmauksina. Lopullut osoittaa, että pyhän kirjan tutkijaksi ovat molempien uskontojen piirissä kohdanneet samantapaisia ongelmia. Kristityt ovat edenneet kirjoistensa historiallisessa ymmärtämisessä pitemmälle kuin muslimit.