Heinrich Böll : Katharina Blumin menetetty maine

"Tämän kertomuksen henkilöt ja tapaukset ovat keksittyjä. Mikäli eräiden lehtimiestapojen kuvauksessa ilmenee yhtäläisyyksiä 'Bild'-lehden menetelmien kanssa, nämä yhtäläisyydet eivät ole tahallisia eivätkä satunnaisia vaan väistämättömiä."

Heinrich Böll on ikuistanut jäljittelemättömällä tavallaan erään tapauksen sensaatiolehditstön kulta-ajalta. Katharina Blum on nuori nainen, ei julkkis eikä muutenkaan tavaton. Hän joutuu syyttään ja tahtomattaan — erään satunnaisen tuttavuuden takia — sensaatiojulkaisu LEHDEN julkisen reportterin hampaisiin. LEHTI repii hänet elämänsä kappaleiksi, nostaa hänet kuin julman suurennuslasin lävitse. LEHTI vääristää Katharinen olemuksen toimitusmuotoksi. Tapaus Katharina Blumea onkin kahdella tavalla. Katharina on ahdistunut reportteri, eikä tiedä, kuinka saattaa itsensä kuivakalla, kylmäverisellä jäljillä takaisin elämäänsä. Böll kertoo tämän ilmiön hätkähdyttävän tiiviisti ja vihlaisevin vedoin. Kirkas, humoristinen oivallus käy kylmän realistisen huumekuvauksen alle. Hänen kertomustaan luetaan kuin jännittävää lauseesta, jokaisesta herkullisen ironisesta ilmauksesta.