Heinrich Böll : Mitähän siitä pojasta tulee : eli jotakin kirjallista

"Tammikuun 30. päivänä vuonna 1933 minä olin viidentoista vuoden ja kuuden viikon ikäinen, ja miltei tarkalleen neljä vuotta myöhemmin, 6. helmikuuta 1937, sain yhdeksäntoista vuoden ja seitsemän viikon ikäisenä koulusta kypsyystodistuksen. Siinä on kaksi virhettä: syntymäaikani on väärä, ja toiveammatikseni ilmoittamani 'kirjakauppiaan' on rehtori minulta lupaa kysymättä muuttanut 'kustantaja-kirjakauppiaaksi', syytä siihen en tiedä." Näin Heinrich Böll aloittaa persoonallisen kertomuksensa natsien valtaannousun ja vallan ensi vuosista. Osa Böllin kölniläisistä luokkatovereista ja opettajista oli SA:n jäseniä, mutta hänen oma perheensä on jyrkästi natseja vastaan. Oman tarinansa kautta sodanjälkeisen Saksan omaksitunnoksi sanottu kirjailija tuo aidon väkevästi lukijan ulottuville poliittisesti ja aatehistoriallisesti mullistavan aikakauden tunnot ja tunnelmat. Kertojan ote on ilkikurisen humoristinen, mutta samalla siinä tuntuu eettinen perussävy.