Henrika Ringbom : Valkoinen vinttikoira : valikoima runoja

Takakansi

Kuljin yksin pimeässä keppi kädessäni, tunnustelin tietä kuin sokea, etäällä alhaalla tuikkivat valot kuin kaupunki lentokoneen ikkunassa kuulaana yönä, kuin simpukat syvällä pohjalla ennen kuin niiden kovat kuoret liukenevat ja ne leviävät meduusoiksi, sykkiviksi, pehmeiksi järvessä jossa nälkäiset kalat puikkelehtivat, raatelevat ne riekaleiksi ja ahmivat ne, ja hylky joka oli vajonnut niin syvälle että sitä ei voinut enää edes nähdä hulvahti pintaan yhdellä nykyäksellä täynnä vettä, vettyneenä se kellui kuin pähkinänkuori, ja me kuljemme rinnakkain läpi kaupungin ja näemme, näemme miten lehdet pyörteilevät, yksi meistä tekee kuolemaa, ei se tee mitään, ilma on muustaan lehtiä, ei tee mitään, me teemme kaikki kuolemaa, ei se tee mitään

Henrika Ringbom on syntynyt 1962 ja asuu Helsingissä. Hän on julkaissut neljä runokokoelmaa ja romaanin, joka on ilmestynyt myös suomeksi (Mäntti Saraseten kulupari, 1999). Toinen romaani ilmestyy sekä ruotsiksi että suomeksi syksyllä 2005. Teoksen Valkoinen viirinkorva - Valikoima runoja on suomentanut runoilija Merja Virolainen.

Esittely

Valkoinen vinttikoira on valikoima runoja neljästä Henrika Ringbomin kokoelmasta. Henrika Ringbomin runoissa kuljetaan läpinäkyvien rakennelmien kaupungissa, simpukankuorisilla kallioilla ja selvitetään minkälainen harjoitus kannattaa tehdä jalan irrotessa. Runojen tunnelma vaihtelee kirkkaasta ilosta ahdistavaan tuskaan, lempeistä lapsuuskuvista pakolaistytön kokemaan haavoittuvuuteen.

Runoissa eri todellisuuden tasot lomittuvat notkeasti toisiinsa absurdiuteen asti - samassa hetkessä voidaan olla unessa, elokuvassa, romaanissa tai keskellä arjen vilskettä. Moniäänisissä ja musikaalisissa runoissa törmäävät vapaus ja vankeus, voima ja vaillinaisuus, hetki ja ikuisuus. Samaan hetkeen voi tiivistyä voimakas läsnäolon ja toisaalla olemisen tunne. Henrika Ringbom on syntynyt 1962 ja asuu Helsingissä. Ringbom julkaisi esikoiskokoelmansa Båge vuonna 1988, jonka jälkeen hän on julkaissut kokoelmat Det jag har (1990), Det finns ingen annanstans (1994) ja Den vita vinthunden (2001). Häneltä on aikaisemmin suomennettu romaani Maarit Sarasteen kaipuu (1999). Valkoinen vinttikoira - valikoiman runoja on toimittanut ja suomentanut runoilija Merja Virolainen.