Henry Miller : Ilmastoitu painajainen

Vuonna 1939, kymmenen ulkomailla vietetyn vuoden jälkeen, Henry Miller palasi Ranskasta Yhdysvaltoihin tarkoituksenaan matkustaa ympäri maata ja nähdä millainen se todella on – päästä amerikkalaisen luonteenlaadun ja kokemuksen juurille. Hän lähti matkalle, joka kesti kolme vuotta, vieraili useissa osissa maata ja ystävystyi monenlaisten ihmisten kanssa. Ilmastoitu painajainen on raportti tuosta odysseiasta.

Millerin 1940-luvulla hahmoinoima USA on hätkähdyttävästi nyky-Amerikan kaltainen. Hän näki ihmisten ja ympäristön kustannuksella bisnekseen keskittyvän kansakunnan, median ja mainonnan vallan, tietämättömyyden ja ennakkoluulot – henkisen ja esteettisen tyhjön.

Miller rakastuu oikuttelevaan autoonsa ja itkee liikutuksesta Grand Canyonin nähdessään. Hän etsii niitä harvinaisia yksilöitä, joiden luova vastarinta ja pelkkä olemassaolo asettuvat vastustamaan hengen ja sielun mekanisoitumista.

Henry Miller (1891–1980) oli amerikkalaisen kirjallisuuden "vanha, paha elefantti"; pornografiastakin syytetty nälkätaiteilija. Euroopassa suhtautuminen hänen kirjoihinsa oli ja on edelleen suvaitsevampaa kuin Amerikassa, jossa hänen teoksensa olivat pannassa aina 1960-luvulle saakka.