Hugh Lasgarn : Eläinlääkäri myrskyisillä merillä

Monta vuotta on kulunut siitä kun Hugh Lasgarn vauhdikkaasti aloitti eläinlääkärin uransa Walesin maaseudulla kompastumalla kynnykseen ja syöksymällä päätäpahkaa C.R. Hacker & Pojan vastaanotolle. Muisteluidensa kolmannessa osassa Hugh on jälleen vauhdissa.

Tapaamme hänet kyntämässä Itämerta pikkuisessa karjankuljetuslaivassa seitsemänkymmenenyhden Hereford-hiehon, kahden sonnin ja kansainvälisen miehistön seurassa kohti outoa maata nimeltä Suomi.

Hugh ja herefordit selviävät matkasta ehjin nahoin monien surkuhupaisien kommellusten jälkeen, ja toisen kerran Hugh lennähtää soineessa Boeiingilla Kiinaan! Toiminta matkustavana eläinlääkärinä saa Hugh'in arvostamaan entistä enemmän kotoisia ympyröitä, bokseriemoja jotka pentujenpuolustamisvimmassa pitävät häntä tuntikausia vankina vessassa ja muuta tuttua. Vakiintumisen sinetöinniksi Hugh saa lopultakin nimensä vastaanoton pronssikilpeen. Ledingfordin nelijalkaisten ja siivekkäiden tulevaisuus on taattu, hellää myötätuntoa ja asiantuntevaa hoivaa ei niiltä tule puuttumaan.