Hugo Pratt : Corto Maltese : Suolaisen meren balladi

Eletään ensimmäisen maailmansodan alun aikoja, kun eteläisellä Tyynellämerellä purjehtiva laiva poimii merestä lauttaan sidotun miehen. Pelastaja on pahamaineinen merirosvo Rasputin, pelastettu puolestaan miehistön kapinan jälkeen mereen heitetty Corto Maltese, joka näin astuu maailmankirjallisuuden näyttämölle. Aluksella ovat myös nuoret Cain ja Pandora Groovesnore. Alkaa unohtumaton meriseikkailu, jossa osansa on niin saksalaisilla tykkimiehillä, salaperäisillä palmusaarilla kuin kannibaaliheimoilla.

Suolaisen meren balladi on yksi Hugo Prattin tunnetuimmista albumeista, ja Le Monde on valinnut sen 1900-luvun sadan tärkeimmän kirjan listalle. Teos on julkaistu vuonna 1991 nimellä Corto Maltese Etelämerellä. Nyt julkaistava laitos on varustettu uudella esipuheella, ja koko käännös on tarkistettu perusteellisesti italian- ja ranskankielisten laitosten pohjalta.