Ilmari Lahti & Lippo Lahti : Nykysaksan kielioppi

Tunnetun ja tunnustetun kielipedagogin koulukielioppi NYKYSAKSAN KIELIOPPI on nykyaikainen ja selkeä esitys saksan kirjakielen rakenteesta. Se on porrastettu siten, että sitä voidaan käyttää sekä lyhyellä että pitkällä lukion linjalla. Kirjan tekijä, yliopettaja Ilmari Lahti pyrkii soveltamaan teoksessaan uusia kieliopin opetuksen periaatteita. Niinpä esimerkkien, joilla sääntöjä valaistaan, on huomattavan runsaasti, ja niiden aiheet on otettu pääasiassa arkielämän alueilta. Itse säännöt annetaan mahdollisimman yksinkertaisessa muodossa. Yksityiskohta opetusohjeissa testaa kiinnitttää huomiota luettelot, joissa on laadittu prepositioilla ja sijamuodoilla järjestyviistä adjektiiveista ja verbeistä. Näitä seikkojahaan ei ole yleensä tarpeeksi selvitely kieliopissa. Uutta ovat myös selvät ohjeet siitä, miten suomen lukuisat nominaalimuodot on käännettävä saksaksi.

Nyky saksan kielioppi ottaa huomioon saksan kielessä tapahtuneen kehityksen, mutta karttaa jyrkimpiä ja toistaiseksi vakiintumattomia uudistuksia. Se pyrkii ennen muuta olemaan hakuteos, josta niin opettajat kuin oppilaatkin voivat saada luotettavaa ja täsmällistä tietoa.