Imbi Paju : Torjutut muistot

Takakansi

Neuvostomiehityksen aikana kymmeniätuhansia virolaisia vangittiin ja karkotettiin syytettyinä kommunismin vastaisesta toiminnasta. Vuonna 1948 myös Imbi Pajun äiti ja tämän kaksoissisar vangittiin Stalinin vainoissa, eivätkä he ole pystyneet puhumaan nuoruutensa kokemuksista kuin vasta nyt.

Torjutut muistot lähtee kirjoittajan halusta ymmärtää raskasta menneisyyttä, jota hänen äitinsä on kantanut sisällään puoli vuosisataa. Traagiset ihmiskohtalot ja yhteiskunnallinen taso kulkevat kirjassa rinnakkain. Vangitsemiset, kidutukset ja uhkailu olivat keinoja, joilla koko kansakunta pakotettiin vaikenemaan ja sopeutumaan olosuhteisiin, toimimaan väkivaltaisen valtakoneiston ehdoilla.

Menneisyys on edelleen läsnä virolaisten elämässä. Tervon olosuhteissa kasvaneille naisille muistojen torjuminen on ollut ainoa selviytymiskeino.

Imbi Paju on käsitellyt aihetta samannimisessä useasti palkitussa dokumenttielokuvassa.

Esittely

Gulag-kirjallisuuden koskettava nykyklassikko.

Imbi Pajun äiti ja tämän kaksoissisar joutuivat 18-vuotiaina Gulagiin. Millaisia muistoja äiti on elänyt unissaan puoli vuosisataa? Eri aikatasoissa liikkuva teos kasvaa kuvaukseksi kokonaisen kansakunnan traumasta. Se erittelee hengästyttävällä tavalla Stalinin terrorin mekanismeja ja ihmisten kohtaloita miehittäjän alaisuudessa.

Kirja on käännetty kahdeksalle kielelle, ja sitä ovat ylistäneet tunnetut Gulag-tutkijat Anne Applebaumista Edward Lucasiin. Uudessa painoksessa on presidentti Toomas Hendrik Ilveksen alkusanat.