Imre Kertesz : Kohtalottomuus

Takakansi

Tienposki täyttyi yhtäkkiä äänistä ja toisista pojista. Kävi ilmi, että poliisi oli napannut heidät jo edellisestä bussista, ja heitä nauratti kovin, että minäkin olin liittynyt joukkoon. Polisiakin hymyilytti hieman, niin kuin sellaista, joka osallistuu hauskanpitoon pienen matkan päästä; näin heti, ettei hänellä ollut mitään meitä vastaan. — Hän kysyikin: 'Mihin minä nyt teidän kanssanne ryhdyn?', mutta emmehän me tietenkään voineet auttaa häntä. Lopulta hän ehdotti, että lähtisimme tullikamarille.

Budapest 1944. Juutalaispojan bussimatka työpaikalle katkeaa yllättäen poliisin pysäytysmääräykseen. Ensimmäinen yö kuluu santarmaaseman hevostallissa lukkojen takana, seuraavana päivänä poika astuu tuhansien muiden kanssa junaan. Vielä Auschwitziin saapuessaan hän uskoo aloittavansa uuden, paremman elämän.

Tuoreen nobelistin pääteos, 'yksi vaikuttavimmista ja kirjallisesti ehkä loistavimmista natsien keskitysleirien omaelämäkerrallisista kuvauksista.' (Expressen)

Esittely

Budapest, kesä 1944. Teini-ikäinen György on matkalla hänelle määrättyyn työpaikkaan, kun poliisit pysäyttävät bussin. Poika työtovereineen astuu junaan uskoen pääsevänsä parempaan työpaikkaan. Vielä Auschwitziin saavuttaessa toivo on korkealla.