Irene Nemirovsky : Ranskalainen sarja

Pariisi kesäkuussa 1940. Helle koettelee kaupunkilaisia, ja toistuvat hälytykset häiritsevät kevyttä unta. Kukaan ei halua tunnustaa tosiasioita. Sota on ovella. On lähdettävä pakoon.

Ranskan teillä vallitseva sekasorto on vertaansa vailla. Pakomatkan pölyt tarttuvat ihmisten mieliin ja kieliin. Roolit ja sosiaaliset asemat riisutaan viimeistään katuojassa, kun taivaalta putoaa pommeja. Solidaarisuus joutuu koetukselle. Hurskaimmat muuttuvat vihoviimeisimmiksi pedoiksi, ja köyhimmät anteliaimmiksi. Ihmisyyttä mitataan elämän hinnalla.

Vihollinen valloittaa pelon ja sekaannuksen vallassa olevan maan. Ranska jakautuu kahtia. Bussyn pienen kylän on monen muun pikkukylän lailla otettava vihollinen vastaan. Ranskalaisten on nieltävä ylpeytensä ja avattava sotilaille kotiensa ovet. Vastarintaliike elää omaa elämäänsä, kaikki pelkäävät ja suurin osa ihmisistä koettaa olla enemmän tai vähemmän mieliksi - toisilleen, saksalaisille, porvareille, kapinoitsijoille. Sotaa käydään rintamalla, mutta myös ihmisten mielissä.

Irène Némirovsky paljastaa pienin ja viiltävin keinoin ihmisen raadollisuuden. Kuka antaisi henkensä toisen puolesta? Kuka luopuisi viimeisestä leipäpalastaan? Kuka ei varastaisi, jos rakkaitten henki on kyseessä? Kuka ei tuomitsisi rakkautta viholliseen"

Ranskalainen sarja on järkyttävä, intiimi ja armoton kuvaus Ranskasta saksalaismiehityksen aikaan. Némirovsky kuvaa hämmästyttävän tarkkanäköisesti yksityisen ihmisen mielenliikkeitä sodan tiimellyksessä. Teoksen lopussa on kirjailijan muistiinpanoista ja kirjeenvaihdosta koostuva liite, joka avaa uusia ja järkyttäviä näkökulmia teokseen ja kirjailijan elämään.

Ranskalainen sarja oli syksyn 2004 kirjallinen tapaus Ranskassa ja maailmalla. Teos sai arvostetun Renaudot-palkinnon ja sen oikeudet myytiin heti 24 maahan.