Ismail Kadare : Kivisen kaupungin kronikka

Kaupunki on kuin elävä olento, vuoren rinteeseen tarrautunut esihistoriallinen eläin. Ja samalla kova ja ikuinen kuin kivi josta se on rakennettu. Girokaster eteläisessä Albaniassa, kaupunki joka on nähnyt valloittajien tulevan ja menevän. Jälleen on sota. Maailma vaihtaa verta, sanovat kaupungin asukkaat. Päähenkilön, nuoren pojan näkökulmasta lukija saa kokea sekä kaupungin oman sisäisen elämän että ne ulkoiset realiteetit, jotka toinen maailmansota tuo tullessaan. Girokaster ikimuistoisine perinteineen ja tapoineen, uskomuksineen ja värikkäine tyyppeineen piirtyy eteemme hämmästyttävän tuoreena ja läheisenä. Kaupunki on ja pysyy, olivatpa herroina sitten italialaiset, kreikkalaiset tai saksalaiset. Ja koetaanpa sekin ihme, että Girokasterissa käyvät uuden ajan airuet, omat partisaanit.