J. A. Wines : Father Don and the Holy Ghost : Englannin hauskimmat väärinkuullut sanat
Alkaen 4,50 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
1117494
Englantilaiset kielen väärinkuulemiset tarjoavat riemastuttavaa luettavaa J. A. Winesin kokoelman muodossa – veikeä katsaus siihen, miten tutut sanonnat ja laulut voivat muuntua huvittaviksi väärinymmärryksiksi.
Kenelle: englannin opiskelijoille ja harrastajille
Takakansi
"We three kings of porridge and tar."
"Row, row, row your boat, gently down the street."
Father Don and the Holy Ghost – kuulikoin oikein? Kaikilla suomalaisilla on varmasti mielessään tukku väärin kuultuja runoja, virsiä tai muita laulun sanoja. Mutta mitä kaikkea hauskaa syntyykään, kun englantilaiset kuulevat väärin omia sanontojaan tai tunnettujen lorujen, laulujen ja runojen pätkiä? Englannin kielen ”mondegreenihin” (= laid him on the green) voivat nyt tutustua myös kaikki suomalaiset englannin opiskelijat ja muut englannin kielestä kiinnostuneet. Veikeää ja viihdyttävää, siis kielenopiskelua parhaimmillaan!
"Lead us not into temptation, but deliver us some e-mail."
"And one for the little boy, who lives down the drain."
Esittely
Kaikilla suomalaisilla on varmasti mielessään tukku väärin kuultuja runoja, virsiä tai laulun sanoja. Mutta mitä kaikkea hauskaa syntyykään, kun englantilaiset kuulevat väärin omia sanontojaan tai tunnettujen laulujen, lorujen ja runojen säkeitä"
Englantilaisten kielikuulo-ongelmiin voivat nyt tutustua myös kaikki suomalaiset englannin opiskelijat ja harrastajat. J. A. Winesin kokoamat "mondegreenit" (> laid him on the green) ovat veikeää ja viihdyttävää luettavaa, siis kielenopiskelua parhaimmillaan!
"We three kings of porridge and tar."
"Row, row, row your boat, gently down the street."
Father Don and the Holy Ghost – kuulikoin oikein? Kaikilla suomalaisilla on varmasti mielessään tukku väärin kuultuja runoja, virsiä tai muita laulun sanoja. Mutta mitä kaikkea hauskaa syntyykään, kun englantilaiset kuulevat väärin omia sanontojaan tai tunnettujen lorujen, laulujen ja runojen pätkiä? Englannin kielen ”mondegreenihin” (= laid him on the green) voivat nyt tutustua myös kaikki suomalaiset englannin opiskelijat ja muut englannin kielestä kiinnostuneet. Veikeää ja viihdyttävää, siis kielenopiskelua parhaimmillaan!
"Lead us not into temptation, but deliver us some e-mail."
"And one for the little boy, who lives down the drain."
Esittely
Kaikilla suomalaisilla on varmasti mielessään tukku väärin kuultuja runoja, virsiä tai laulun sanoja. Mutta mitä kaikkea hauskaa syntyykään, kun englantilaiset kuulevat väärin omia sanontojaan tai tunnettujen laulujen, lorujen ja runojen säkeitä"
Englantilaisten kielikuulo-ongelmiin voivat nyt tutustua myös kaikki suomalaiset englannin opiskelijat ja harrastajat. J. A. Winesin kokoamat "mondegreenit" (> laid him on the green) ovat veikeää ja viihdyttävää luettavaa, siis kielenopiskelua parhaimmillaan!
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | J. A. Wines |
| Teoksen nimi | Father Don and the Holy Ghost : Englannin hauskimmat väärinkuullut sanat |
| Sijainti | Paikallisvarasto Lähetetään seuraavana arkipäivänä |
| Kustantaja | Gummerus |
| Painovuosi | 2009 |
| Painos | 1 |
| Sidonta | Nidottu (pehmeäkantinen) |
| Kieli | englanti, suomi |
| ISBN | 9789512078707 |
| Kunto | Erinomainen - (K4-) |
| Muuta | Pienoista kulumaa kansissa, takana vanha hintalappu |
| SKU | 1117494 |
| Korkeus (mm) | 175 |
| Syvyys (mm) | 115 |
| Paksuus (mm) | 15 |
| Paino (g) | 122 |
| Verokanta | ALV 13,5 % |