Jaakko Hämeen-Anttila & Heli Hieta : Tuhat ja yksi yötä

Tarinoiden taikamaailmassa kaikki on mahdollista.

Tuhannen ja yhden yön tarinat saavat alkunsa, kun visiirin tytär Shahrazad naitetaan julmalle kuninkaalle, joka ei anna yhdenkään vaimonsa nähdä aamua. Viisas Shahrazad säilyttää henkensä kertomalla yö yön jälkeen tarinoita, jotka hän jättää aamun sarastaessa kesken - eikä kuningas voi vastustaa haluaan kuulla lisää. Yhtä ehytmaton on tämä satujen aarrearkku: sen sivuilla sädehtivät itämaisen tarinaperinteen helmet Sindbad Merenkävijästä Aladdinin ja ruukkuun vangitusta paholaisesta Ali Baban rosvoihin, ja sen päättymättömän tarinan mielikuvitukselliseen lumoon voi upota yhä uudelleen.

Arabialaisen kulttuurin huippuasiantuntijan Jaakko Hämeen-Anttilan valitsema ja suoraan alkukielestä suomentama kokoelma on lajissaan ainutlaatuinen. Tarinoita siivittävät Heli Hiedan henkeäsalpaavan sielukas kuvitus.