Jaakko Heikkilä : Armenian vaietut tarinat - Unspoken destinies

Takakansi

En ole aivan varma, miten isovanhempani jättivät Armenian. Isoisäni sisar näki kuinka hänen aviomiehensä ja lapsensa tapettiin. Isoisäni ajautui Etiopiaan. Luulen, että hänen täytyi valita joko Amerikka tai Afrikka, ja hän valitsi Afrikan.

I am not sure exactly how my grandparents left Armenia. My grandfather's sister witnessed the killing of her husband and her children. My grandfather ended up in Ethiopia. I think he had to choose between going to the States and going to Africa, and he chose Africa.

Ես ճշգրիտ կերպով չգիտեմ իմ պապիկը ն կնանինք ոնց լքեցին Հավալը: Պապիկիս քրոջ աչքի առաջ սպանեցին նրա ամուսնուն ու երեխաներին: Պապիկս հայտնվեց Եթովպիայում: Կարծում եմ՝ ինքը ընտրություն ուներ գնում է Ամերիկա, թե Աֆրիկա, ու նա ընտրեց Աֆրիկան։

Esittely

Armenialaisten pitkän ja vaiheikkaan historian julmin aika on ilman muuta turkkilaisten kansanmurha 1915-1918. Se on koskettanut jokaista armenialaista. Jaakko Heikkilä tarinoi armenialaisten kanssa Armeniassa, Los Angelesissa ja Venetsiassa. Tarinoiden kautta hän käsittelee raakuutta, kärsimystä, pakolaisuutta ja kulttuuri-identiteettiä, uusia mahdollisuuksia sekä suhdetta uuteen maahan. Teema on poliittisesti merkittävä, sillä vaikka kansanmurhassa kuoli 600 000 armenialaista, Turkki, Nato ja USA eivät ole tunnustaneet sitä. Syntyneet kuvat ovat voimakkaita ja kauniita, hetkiä lattiattomista taloista, palatsien seinämiltä ja moderneista kodeista. Kuvateosta täydentää munkki Serafi min tiivistetty historiankirjoitus Armeniasta.

Kemiläissyntyinen lehtikuvaaja ja valokuvataiteilija Jaakko Heikkilä on kuvannut muun muassa Torniojokilaakson lestadiolaisia sekä Harlemin kulkijoita. Kuvista on koottu neljä kirjaa sekä näyttelyitä.