Jaan Kross : Uppiniskaisuuden kronikka : Balthasar Russowin tarina

JAAN KROSSIN PÄÄTEOS VIHDOIN SUOMEKSI! Uppiniskaisuuden kronikka on kertomus BALTHASAR RUSSOWIN elämästä 1500-luvun Tallinnassa. Russow on uteliaisuuden ja älykkyyden ajama virolaipoika, nimettömän talonpoikaiskansan nousukas, jota monien vaiheiden kautta kasvaa kirkkoherria ja kronikoitsija, oman aikansa tulkki. Russow on ristiriitainen hahmo, kiihkeä etsijä ja ajattelija, joka voi pitää ainoastaan törmäyskurssille ympäröivän maailman kanssa. Hän tarttuu aseisiin puolustaessaan verenperintöään, rakastuu ja rakastaa, vihkii ja erottaa, keskustelee Jumalansa kanssa. Tärkeinä jälkipolvien kannalta on historianosuus Liivinmaan kronikka, jonka aika hän juuri onnistuu pääsemään ja lopulta onnistuu säilyttämään – mutta millä hinnalla!

Uppiniskaisuuden kronikka pursuaa rikkaita historiallisia yksityiskohtia niin Viron kuin Ruotsi-Suomenkin vaiheista, jotka Krossin kertojaääni nivoo luontevasti Russowin tarinaan. Teoksella on paikkansa myös suurten kaupunkien romaanien joukossa: se on lumoava kunnianosoitus omanarvontuntoiselle hansakaupungille Tallinnalle.