Jaan Siiras : Viro neuvostokurimuksessa : piirteitä Viron tapahtumista ja kehityksestä bolsevikkivallan aikana vv 1939-41

Venäläiset, jotka historiallisen aikana ovat seitsemänkymmentä kertaa käyneet hävittämässä Viroa, saattoivat neuvostojärjestelmällään tämän maan sellaisiin kärsimyksiin, että suomalainen niistä lukiessaan ajattelee isonvihan aikoja. Jaan Siiraksen kirjan tarkoituksena ei kuitenkaan ole kauhukuvien esittäminen. Omiin havaintoihin sekä muilta mukana eläneiltä ja sano­malleista kerättyyn aineistoon perustuen teoksen kirjoittaja – salanimen taakse kätkeytyvä virolainen kirjailija seuraa maansa joutumista Neuvosto-Venäjän uhrite­raaksi ja sellaisena olemista, kunnes Saksan sotavoimat omat vapautustoiveet puolestaan pettivät. Jos monimuotoisen ajanjakson historia näyttäisi, millainen olisi ollut Suo­men ja muun Länsi-Euroopan tulevaisuus, jos ne olisi bolshevismin saaliiksi joutuneet, kirjan sanoma olisi tällöin kyllä sillä oli. Tekijä todistaa myös, että bolshevismi ehti Virossa jo ennen vuoden 1941 kesäkuuta osoittaa täydellisen epäonnistumisensa yhteiskunnallisena kokeiluna. Teoksen alkuosaan sisältyy suomalaisesta lukijaa erityisesti kiinnostava Suomen ja Viron aseman ja kohtalojen vertailu sekä Viron kaksi vuosikymmentä kestäneen itsenäisyyden ajan ihmeellisten saavutusten esittely.

Sitä masentavaa vaikutusta, minkä tutustuminen veljeskansamme koviin kohtaloihin tekee, lieventää kirjassa sama huumori ja ironia, jolla Viron kansa suhtautui uusiin isäntiin, niin kauan kuin suuren Venäjälle kyydittämisen, murhaamisen ja tuhoamisen traagikka ei vielä ollut saattanut hymyä hyytymään.