Jaana Suorsa : Huono aamuissa - Tout est dans le cochon 2

Takakansi

Sikoja mainitaan älykkäiksi eläimiksi. Sitä ne ainakin Jaana Suorsan kynästä lähteneinä ovat. Ne ovat myös omahyväisiä, kyynisiä, helliä, rakastavia. Näistä pilapiirroksista voi todeta: Ei kuvaa ilman sanaa. Kombinaatio toimii, usein sipaisten terävästi. Tiivistetyssä ilmaisussa asian ydin nousee esiin ja osuu kohdalleen. Niin, sikoja han nämä ovat. Emme silti katso läättiin, mieluummin peiliin.

Sauli Pesonen sarjakuvakriitikko Oulun elokuvakeskuksen toiminnanjohtaja

Les cochons ont la réputation d'être des animaux intelligents. C'est ainsi qu'ils apparaissent en tout cas sous le crayon de Jaana Suorsa. Ils sont également imbus d'eux-mêmes, cyniques, tendres, aimants. De ces dessins l'on dira: pas d'image sans paroles. La combinaison marche, et le vent du boulet passe tout près. Cette forme concentrée d'expression fait surgir l'essentiel et va droit dans le mille. Eh oui, ce sont des cochons après tout. Mais au lieu de rester le nez dans la soue, regardons-nous plutôt dans le miroir.

Sauli Pesonen

Esittely

"Sikoja sanotaan älykkäiksi eläimiksi. Sitä ne ainakin Jaana Suorsan kynästä lähteneinä ovat. Ne
ovat myös omahyväisiä, kyynisiä, helliä, rakastavia. Näistä pilapiirroksista voi todeta: Ei kuvaa
ilman sanaa. Kombinaatio toimii." Sauli Pesonen, sarjakuvakriitikko, Oulun elokuvakeskuksen
toiminnanjohtaja