Jaana Torninoja-Latola : Yhä katselen pilviä : Elvi Sinervon elämä

Takakansi

"Elvi Sinervo on liian tärkeä kirjailija ja ihminen unohdettavaksi" - Kjell Westö

Kirjailija ja kääntäjä Elvi Sinervo oli kiihkeä vasemmistolainen. Aate yhdisti häntä ja aviomiestä, tunnettua kommunistia Martti Ryömää. Jatkosodan aikana aatteen palo vei Sinervon vankilaan valtiopetoksen valmistelusta. Siellä syntyi Sinervon merkittävin runokokoelma Pilvet. Kirjoituspaperina toimi vessapaperi ja kynä oli ommeltu hameen helmaan. Tunnetuimpiin runoihin kuuluu ukrainalaisesta partisaanista kertova Natalia, joka 1970-luvulla sävellettiin myös lauluksi.
Jaana Torniroja-Latolan kattava elämäkerta kirjailijasta ja kääntäjä Sinervosta pohjautuu laajaan aineistoon, johon kuuluvat muun muassa Elvin ja Maurin toisilleen kirjoittamat kirjeet vankila-ajalta.

Kiihkeän kirjailijan elämä ainutlaatuisen aineiston valossa

Esittely

Sotavuosina vankilaan tuomitun kirjailijan ja kääntäjän Elvi Sinervon elämänkerta.

Sinervon suurta sisarusparvea yhdisti kaksi intohimoa: rakkaus kirjallisuuteen ja työväenaatteeseen. Vanhin sisaruksista, Sylvi-Kyllikki Kilpi, oli pitkäaikainen kansanedustaja ja kaksi nuorimmaista, Elvi ja Aira Sinervo tunnetaan kirjailijoina. Nyt ilmestyvä Jaana Torninoja-Latolan kirjoittama elämäkerta Yhä katselen pilviä - Elvi
Sinervon elämä on kattava kuvaus yhden sisaren elämästä. Teoksen lähdemateriaalina on käytetty mm. Elvi Sinervon henkilökohtaista kirjeenvaihtoa ja sisarten päiväkirjoja.

Elvi Sinervon kiihkeä vasemmistolaisuus näkyi hänen elämänsä kaikilla osa-alueilla. Aate yhdisti Elviä ja hänen aviomiestään, tunnettua kommunistia Mauri Ryömää, ja oli Elville myös tärkein kirjallisen työn innoittaja. Aatteen palo vei hänet jatkosodan aikana vankilaan valtiopetoksen valmistelusta, ja vankilassa sai alkunsa hänen tunnetuin runokokoelmansa Pilvet. Vankilan tiukkojen sääntöjen vuoksi Elvi kirjoitti runoja salaa vessapaperille. Vankien yhteistyönä runoista sidottiin kokoelma, joka kiersi kädestä käteen. Kokoelman kuuluisimpia runoja on ukrainalaisesta partisaanista kertova Natalia, joka tunnetaan erityisesti 70-luvun sävellettynä versiona.

Jaana Torninoja-Latola on elämäkerroista kiinnostunut historioitsija. Hän valmistelee väitöskirjaa Sinervon sisaruksista Airasta, Elvistä ja Sylvi-Kyllikistä on kirjoittanut heistä useita artikkeleita tieteellisiin antologioihin. Elämäkerta Elvi Sinervosta on syntynyt väitöskirjan sivupolkuna.