Jean-Paul Sartre : Mitä kirjallisuus on?

JEAN-PAUL SARTRE on määritellyt kirjailijan tehtävää: 'Kirjailijan vastuu on totaalinen, hänen on oltava aikakautensa todistaja ja tulkki, sanottava kaikki kaikille. Kirjailijan tehtävä on luomillaan perspektiiveillä pakottaa lukijankunta asettamaan kyseenalaisiksi kaikki näennäiset arvot. Maailman kehittyessä yhä suurempaa differentoitumista kohti kirjailija ei saa sitoutua vain yhteen puolueeseen, yhteen suuntaukseen. Juuri hänen tehtäväkseen on tullut etsiä siinäkin ajanmme hirsimetsässä rasittavat taakat, paljastettava kätkettykin raja-aidat. Aikana, jolloin ihmiskunnalle uhkaa suurempi vaara kuin koskaan aikaisemmin, kirjailijan on korostettava juuri tämän aikakauden ekoispiirteitä ja silti suostuttava samalla kokemaan ihmiskunnan yhtenäisyys.'

Sartre valittaa, että monet kirjalliset ihmiset syyttävät häntä kirjallisuuden johtamisesta väärille urille, ikään kuin ette he itse koskaan sanovat mitä kirjallisuudella oikeastaan tarkoittavat. Mitä kirjallisuus on? on Sartren terävä vastaisku: Sartren kannanotot ovat selviä, hän perustelee selkeästi käsityksensä kirjoittamisesta, kirjallisuudesta, kirjailijan tehtävästä, kääntää aitogallialaisen nauttivasti monet vastustajiensa syytökset heitä itseään vastaan.

Teoksen nyt ilmestyvä suomalainen laitos on varustettu suomentajien huomautuksilla, jotka selventävät suomalaiselle lukijalle muuten vieraiksi jääviä yksityiskohtia. Ja Jouko Tyyrin aluksena "Proosan puolesta" koskettelee Sartren aihetta suomalaisesta näkökulmasta, avaa oven Sartren ajatusmaailmaan.