Jean Rhys : Siintää Sargassomeri

Mitä tapahtui ennen Charlotte Brontën 'Kotiopettajattaren romaanin' alkua? Länsi-intialainen kirjailijatar Jean Rhys on hehkuvan runollisessa, vuonna 1967 jo kahdesti palkitussa romaanissaan tarttunut epätavallisen aiheen kertomalla Edward Rochesterin ensimmäisen vaimon elämäntarinan. Kuka hän oli, tuo kolkon englantilaisen kartanon ullakkoon teljetty mielisairas nainen? Hän oli Länsi-Intiasta, kreiolittyö jolla oli aurinko ruumiissaan. Hänen kotimaassaan oli kaikkea liian paljon; liian paljon sinistä, purppuraa, vihreää. Kukat liian punaisia, vuoret liian korkeita, kukkulat liian lähellä. Valkoisten talokaidein, köyhyyden plantaasiomistajien jälkeläinen, jonka masiivista vapautetut mustat muodostivat taustaksi maailmanlopun maisemaa, pelottavan, uhkaavan, ylimaallisen voiman ja oma, sukupolvien takaa periytyvä mielettömyys kohtalokkaan heikkouden.

Salaperäisen kreolittaren elämäntarina kohoaa Jean Rhysin kertomana 1830-luvun Jamaikan värikylläisestä maisemasta ja Englannin nummien sumusta kuin tumma eksoottinen kukka.