Jelena Bonner : Äitejä ja tyttäriä

Andrei Saharovin puolison lapsuudenmuistelmat

Jelena Bonner syntyi Neuvostoliiton etuoikeutettujen luokkaan. Korkean puoluepäällikön tyttären lapsuus oli rikas ja varjoton. Aina kaksitoistavuotiaaksi saakka. Silloin Jelena vietiin kuulusteltavaksi vanhempiensa asioista, ja pian sen jälkeen hän liittyi tuhansien ja miljoonien kohtalotovereiden kanssa säälittävään joukkoon, joka tunnettiin nimellä "vuoden 1937 orvot".

Äitejä ja tyttäriä on koskettava dokumentti lapsuudesta Stalinin vainojen alla, mutta ennen kaikkea se on kertomus pienen tytön elämästä kahden naisen, tuomitun ja kassatettavan vanhandosapäällikön puolison ja vannoutuneen kommunistin ja idealistin, julistekokoke valvossa, keskellä kasvatusmenetelmien puristuksessa. Äiti, opettaja, halusi kasvattaa vankkumattoman kommu-nistin ja idealistin, isoäiti juurrutti vanhan venäläissivistyksen sivistyneistön edustaja. Hän käy lapsenlapsensa kanssa oopperassa, tuo lukemisiksi Zukovskia ja Pushkinia, opettaa lapsen tietämään, mitä tarkoittaa velvollisuus. Ja kun isä, äiti ja eno vangitaan ja ensin vanhempi karkotetaan, Batanja ottaa vastuulleen ja hoitaakseen kolme lastenlastaan.

Näin Jelena varttuu kahden maailman välissä, kunnes löytää oman maailmansa, ensin sairaanhoitajana sodan rintamalla, sitten lääkärinä ja myöhemmin ihmisoikeustaistelijana. Tähän viimeiseen elämänvaiheeseen liittyy kuuluisa ydinfyysikko ja toisinajattelija Andrei Saharov, jonka kanssa Jelena Bonner solmi avioliiton vuonna 1971.