Johann Wolfgang von Goethe : Valitut teokset 1 : Faust

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (1749–1832), Saksan suurin runoilija, on maailmankirjallisuuden mestareista monipuolisin hengeltään, olemukseltaan ja toiminnaltaan. Mikään inhimillinen ei ollut hänelle vierasta. Hän on nykyaikainen ihminen, joka etsii ja ponnistelee ja jonka luomuksissa, itse elämä on kiteytynyt taiteeksi; kaikki elävät vaikutelmat, kaiken kokemansa hän on pukeunut runoudeksi. Goethen hengen avaruutta todistaa osaltaan sekin, että hän tavattoman kirjallisen tuotetiaisuutensa ohella omistautui myös valtiolliselle toiminnalle, teatteriharrastukselle, filosofiaan, taidehistoriaan, fysiikan ja biologian tutkimukselle. Hänen kirjensa, keskustelunsa, mietelmänsä, suorasanaiset ja runomuotoiset lauselmansa ovat laajoja ja kaikkina aikoina merkittävä kokoelma elämänviisautta. Onkin sanottu, että jokainen meistä on Goethen oppilas, jokainen voi ammentaa ehtymätöntä innostusta, voimaa ja valoa tämän neron elämästä, esimerkiksi ja teoksista.

J. W. v. Goethen kolmiosainen »Valitut teokset» antaa MAAILMAN KIRJALLISUUDEN MESTARITEOKSET -sarjalle erityistä loistoa ja arvokkuutta. Valikoiman ensimmäiseen niteeseen sisältyy suuren saksalaisen runoilijamestarin päätös »Faust», syvällinen, valtava draamarunoelma, jossa Goethe on kohottanut kansantarinan tohtori Faustin koko ihmiskunnan edustajaksi ja kuvannut hänen kilvoitteluaan totuuden etsintäänsä läpi erehdysten ja sisäisten taistelujen. »Faustin» oivallinen suomennos on Otto Mannisen käsialaa.