John Ball : Musta yö

Poliisin partioauton valokeila leikkaa kuumaa ja mustaa elokuun yötä. Keskellä katua valo äkkiä paljastaa murhatun miehen ruumiin. Etelävallan rauhallisessa pikkukaupungissa on vaikea ajatella ketään kaupunkilaista syylliseksi; mutta rautatieasemalta napataan tuoreeltaan muukalainen, vieläpä neekeri, jolla on epäilyttävän paljon rahaa. Kaikkien yllätykseksi neekeri sattukin olemaan kalifornialainen poliisiupseeri, jonka erikoisalana ovat murhat. Kaupungin poliisin harmiksi musta mies vetää pian viran määräämän vaikutusvaltaisen hallintomiehen toivomuksesta murhaa tutkimaan. Musta poliisi vihamielisessä valkoisessa Etelässä — hänen työnsä ei todella tule olemaan helppoa! Tunnelma kiristyy kiristymistään ja lopulta murhayön kaltaisena helteisenä ja mustana yönä murhaaja on kiikissä.