John Harvey : Kylmää valoa

Jazzia rakastava komisario Charlie Resnick selvittää naisen kidnappausta jouluisessa Nottinghamissa

Joulunpyhät sujuvat totutun kaavan mukaan Nottinghamin poliisiasemalla, kunnes nuori sosiaalityöntekijä Nancy Phelan katoaa.

Komisario Resnick tuntee tapausta kohtaan tavallista suurempaa mielenkiintoa, sillä hän näki Phelanin juuri ennen katoamista.

Pääepäilty on nuori isä, joka on uhkaillut Phelania sosiaalitoimistossa. Tutkimukset eivät kuitenkaan etene. Joulu vaihtuu uudeksi vuodeksi surumielisen bluesin tahdissa.

Silloin saapuu ensimmäinen kasetti ja vahvistaa poliisien epäilykset: he ovat tekemisissä vaarallisen ja ovelan psykopaatin kanssa.

Kylmää valoa on John Harveyn (s. 1938) kuudes Resnick-dekkari. "Harveyn ei tarvitse mässäillä väkivallalla, hän uskaltaa luottaa tarinan voimaan." - Leena Lehtolainen Ruumiin kulttuurissa edellisestä Kalavelkoja-dekkarista.

Suomentanut Markku Päkkilä