Jonas Jonasson : Lukutaidoton joka osasi laskea

Tarjoaako tulevaisuus muuta kuin loppuelämän sowetolaisessa slummissa? Tätä miettii vessanhoitajana viiden vanhasta ahkeroinut Hlakanphile Mayeki. Sattuma puuttuu peliin. Lahjakas ja laskutaitoinen tyttö päätyy juopon yliajajansa, Etelä-Afrikan ydinaseohjelmasta vastaavan insinöörin kotiorjaksi.

Toisaalla Ruotsissa elää tasavaltalaisiksi kasvatetut kaksospojat, joiden isä on turhaan koettanut värvätä Peppi Pitkätossua monarkiankaatohankkeeseensa.

Kun Hlakanphile vuosien kuluttua matkaa uuteen kotimaahansa - varastamansa ydinpommi mukanaan - ja rakastuu mieheen, jota virallisesti ei ole olemassakaan, hänestä sukeutuu koko kuningaskuntaa ravistelevan yhteiskunnallisen murroksen salainen ase... mutta sellaistahan sattuu!