Jordan Raditskov : Vuoret tulivat lähelle

Joen rannalla vuorten kainalossa on kylä jossa elämä pyörii itsensä ympärillä kuin omaa häntäänsä tavoitteleva koira. Tulvayönä häviää kylästä nuorukainen Levatsko jättäen jälkeensä vain muistivihkon.

"Elämä ei salli kenenkään sylitellä itseään, se sallii itseään kurkisteltavan vain ovisilmän läpi." Sellainen ovisilmä on Levatskon muistivihko kirjailijalle, joka kutsutaan tutkimaan pojan katoamista. Vähä vähältä hahmottuu kuva nuoruudesta Mäkikylässä. Siinä ovat mukana niin vasenkätinen tynnyrintekijä, Isäimädänpaimen, Dimka-tyttö, kuin myös sudet ja haikarat, henget ja pirut.

Runoilisin, lempeän humoristisin sävyin Jordan Raditškov kertoo pienoismuodossaan bulgarialaisesta kansanelämästä, ihmisistä joiden suhde perinteeseen on yhä vahva.