Jose Maria Gironella : Sypressit uskovat Jumalaan 1-2

"Sypressit uskovat Jumalaan" on kuuluisa nykyespanjalainen romaani, jonka taustana ovat maan levottomat poliittiset olot kolmekymmentäluvun vuosina ennen sisällissodan puhkeamista.

Romaanin tapahtumien näyttämönä on katalonialainen pikkukaupunki Gerona, kirjailijan synnyinkaupunki. Sen pääkadun varrella asuu Alvearien perhe: vaatimaton lennätinvirkailija Matías, hänen lempeä ja luja vaimonsa Carmen Elgazu sekä lapset: levoton älyllinen esikoinen Ignacio, syvästi uskonnollinen César ja raikas, neitokäihän puhdasluonteva Pilar. Alvearien perheen romaaninomainen koinistinen kehitys, sen elämätunnon ilmeinen inhimillinen humaanisuus sekä valot, että umpimielinen, intohimoinen ja ristiriitoinen edustavat koko Espanjaa. Ja maa on sairas, rikkinäinen; ihmiset jakaantuvat toisilleen vihamielisiin leireihin, kaikkialla valmistaudutaan väkivaltaan ja verenvuodatukseen. Kriisi ulottuu myös Geronaan: turvattomuuden tunne kasvaa päivä päivältä, jännitys kiristyy, puhkeaa lakkoja, virkavalta ja kirkko ovat voimattomia. Ja äkkiä intohimot pääsevät valloilleen, draama alkaa vyöryä eikä kukaan voi välttyä sen kurimukselta.

"Sypressit uskovat Jumalaan" on ensimmäinen totuudellinen ja objektiivinen kuvaus Espanjan sisällissotaan johtaneista tapahtumista. Siinä on laavea eepillistä linjaa ja lukemattomia värikkäitä yksityiskohtia, sen ihmiskuvaus on voimakasta ja rehevää. Gironellan kerronta on ilmeikästä ja iskevää, hänellä on silmää myös huumorille.