Juhana Arndt : Totisesta kristillisyydestä

Klassillinen hartauskirja: »Samaa, mitä Tuomas Kempiläinen oli katoliselle kirkolle, on Juhana Arndtin „TOTISESTA KRISTILLISYYDESTÄ“ ollut luterilaiselle kirkolle.» (Aikalaisten lausunto.) Yli 300 vuotta sitten ilmestyi tämän välittömässä Lutherin hengessä kasvaneen jumalämiehen päätös, josta vastustajat sanoivat: »Saatana maksakoon palkan Arndtille hänen kirjoituksistaan; se on kadottanut lukuemista lukuemishalunsa.» Tätä kuuluisasta kirjasta on 100 vuoden aikana ilmestynyt useita suomalaisia käännöksiä kaikkiaan 6 eri painoksena, jotka jo kauan sitten ovat loppuunmyydyt. Nyt on siitä rovasti Niilo E. Vainio toimittanut uuden ansiokkaan suomennoksen, joka 3-osaisena sisältää 870 suurta sivua ja maksaa yhteensä 80:—.

»Raamattu rinnalla se on ollut läpi sukupolvien alati pulppuavana lähteenä, josta vanhurskautta janoavat ovat voineet henkensä janon sammuttaa.» (Verneri Louhivuori Kotimaassa.)

»Se välitön lämmin hurskaus, joka on kirjalle ominainen, ja joka tekee varsinkin eri kappaleihin liittyvät rukoukset todelliseksi runoudeksi, on jotakin, mitä ei todellakaan saa puuttua 'totisesta kristillisyydestä.'» (Tri Aarni Voipio Helsingin Sanomissa.)