Juris Kronbergs : Sillalla ja parvekkeella
Juris Kronbergs' poetry bridges nations, exploring identity, exile, and modernism across the Baltic Sea.
Ruotsinlatvialainen Juris Kronbergs (1946-2020) syntyi ja kuoli Tukholmassa, jonne hänen vanhempansa vuonna 1945 pakenivat miehitetystä Latviasta. Hän kasvoi kaksikieliseksi, kirjoitti runoja sekä ruotsiksi että latviaksi ja käänsi runoja ja proosaa kumpaankin suuntaan, muun muassa valikoiman Claes Anderssonin runoja. Jo neuvostoaikana ja myöhemminkin hän oli silta yli Itämeren. Hänen laajaa tuotantoaan on käännetty lukuisille kielille. Sillalla ja parvekkeella on ensimmäinen suomennosvalikoima.
Ruotsinlatvialainen runoilija ja kääntäjä
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Juris Kronbergs |
| Muut tekijät | Translated by: Mirja Hovila Preface by: Guntars Godins Photographs by: Janis Kirpitis and Seppo Hovila |
| Teoksen nimi | Sillalla ja parvekkeella |
| SKU | P-SILL-F56372 |
| Avainsanat | Latvia, Ruotsi, Pakolaisuus, Toinen maailmansota, modernismi, miehitykset, kommunismi, venepakolaiset, identiteetti |