Jussi Aro : Arabialainen kulttuuri

»Jokamiehen korkeakoulu» on tietokirjojen sarja, joka sisältää opiskelijoiden ja asianharrastajien käyttöön peruskirjoja mitä moninaisimmilta tietämyksen aloilta. Sen piiriin kuuluvat mm. historia, kirjallisuus, kielitiede, taide, filosofia, psykologia ja eri luonnontieteet. Osa sarjan teoksista on tunnettu jen kirjojen uusia painoksia, osa uutuuksia ja toiset niistä sellaisia teoksia, jotka on erityisesti kirjoitettu sarjaa varten. »Jokamiehen korkeakoulu» on nimensä mukaisesti kirjasarja, jonka teokset eivät vaadi lukijalta laajoja esitietoja, vaan ovat jokseenkin helposti omaksuttavasti esitys ta valtamein yleistajuista ja kiinnostavia.

Tämä teos on ensimmäinen suomenkielinen kokonaisesitys klassillisesta arabialaisesta kulttuurista, j onka syntymisessä on ollut kaksi päätekijää, islamin uskonto ja sen pyhä kirja sekä Lähi-idässä jo aikaisemmin kukoistanut hellenistinen kulttuuri. »Arabialaisessa kulttuurissa» käsitellään islamin perustajan persoonaa, uskonnon eri ilmenemismuotoja ja historiaa sekä sitä synteesiä, joka syntyi kun arabialainen uskonto ja suullinen traditio kohtasivat hellenistisen kulttuurin. Edelleen kuvaan eri tieteenhaaroja — mm. matematiikkaa, tähtitiedettä ja lääketiedettä — sekä kulttuuri-ilmiöitä, jotka puhkesivat suureen kukoistukseen siinä aikana jona Eurooppa eli pimeintä keskiaikaansa. Tekijä osoittaa myös monin esimerkein miten arabialainen kulttuuri hedelmöitti Euroopan myöhempää kehitystä, ja koko teosta ja vaikuttanut mm. renessanssin syntyyn. Tekstin liit tyy myös runsaat käännösnäytteitä arabialaisesta kirjallisuudesta.