Jyrki Pellinen : Toisin sanoen kuuntelet : Runoja

»Toisin sanoen kuuntelet» on Jyrki Pellisen kuudes kirja, hänen viides runokokoelmansa. Pellinen on 60-luvun lyriikan johtavia nimiä, omaperäinen ja merkittävä runoilija. Erilainen. Hän kirjoittaa empimättä niin päivnstatoin kuin kukaan ja heti on tuhat laulua soinut. Pellisen runoissa ovat musiikki puot linnut ja ihmiset, me kaikki ja koko meidän maailmamme hitaasti sisään ja ulos hengittämässä samalla kun käännämme sivun, luemme lauseen. Maailma on Pellisen runoissa todellisempi kuin usein huomaammekaan, hänen tekstinsä ovat sekä kiinnekohtia että sirpaleita, merkkejä maailman hajannuksesta.

»Toisin sanoen kuuntelet» on Pellistä rehellisimmillään, puhutteleva kirja, ehkä avoimempi kuin hänen teoksistaan yksikään. Se on, kuten kirjailija itse saattaisi sanoa, olematakin: niin Pellistä kuin mikään ja niin runoutta kuin kukaan.