Kari Ketola : Puheita Neuvostoliiton kaupassa

Käytäessä kauppaa neuvostoliittolaisten kanssa ovat venäläisen kulttuuritaustan ymmärtäminen ja puhetyylin taitaminen ensiarvoisen tärkeitä. Tämä puhekokelma käsittää erilaisia neuvostokaupan puhetilanteita, opettaa niissä esiintyviä termejä ja sanontoja sekä antaa käytännön neuvoja esimerkiksi omien arvioiden ja henkilökohtaisuuksien esittämisessä. Kokoelmassa on kymmenen puhetta venäjäksi ja suomeksi sekä sanasto jokaiseen puheen yhteydessä. Lisäksi selvitetään jokaiseen puheenpito-tilanteeseen liittyviä yksityiskohtia ja järjestelyitä.

Kirjan tekijät Kari Ketola ja Martti Rouhiainen ovat toimineet useiden vuosien ajan erilaisissa neuvostokaupan tehtävissä sekä venäjän kielen opettajina.