Kari Sajavaara : Soveltava kielitiede

Soveltava kielitiede on ensimmäinen suomenkielinen johdatus tähän suhteellisen uuteen mutta nopeasti kehittyneeseen tutkimus- ja opetusalaan. Korkeakoulujen opetussuunnitelmissa ja täydennys- ja uudelleenkoulutuksessa on viime aikoina alettu kiinnittää huomiota soveltavaan kielitieteeseen, ja siksi alan perusteos on tullut tarpeelliseksi. Kirja soveltuu hyvin myös muiden kielestä ja kielen käytöstä kiinnostuneiden luettavaksi. Kirja koostuu alan suomalaisten asiantuntijoiden kirjoittamista 15 artikkelista, joiden aiheet on valittu ensisijaisesti suomalaista lukijakuntaa ajatellen. Soveltavan kielitieteen keskeisistä alueista pääpaino on yksilön ja yhteisön kielisidonnaisten ongelmien ratkaisemisessa. Kirjassa käsitellään mm. kielen merkitystä ihmisyksilölle, kielen ja sitä ympäröivän yhteisön vuorovaikutusta, ensikielen ja toisen kielen oppimista ja opettamista, puheen tuottamisen kysymyksiä, kielitaidon mittaamista, täylistymistutkimusta ja kääntämisen ongelmia.

Kielitieteen peruskirjallisuutta -sarja, jota julkaistaan yhteistyössä Suomen sovelletun kielitieteen yhdistyksen AFinLAn kanssa, sisältää yleisen ja soveltavan kielitieteen peruskysymyksiä ja uusia virtauksia käsitteleviä teoksia. Sarjassa ovat ilmestyneet:

Nils Erik Enkvist: TEKSTILINGVISTIIKAN PERUSKÄSITTEITÄ
Paavo Siro: SIJAKEILIOPPI
Fred Karlsson: JOHDATUSTA YLEISEEN KIELITIETEESEEN
Kalevi Tarvainen: DEPENDENSSIKIELIOPPI
Matti Leiwo: LAPSEN KIELEN KEHITYS
A.J. Greimas: STRUKTURAALISTA SEMANTIIKKAA
Jens Allwood - Lars-Gunnar Andersson - Östen Dahl: LOGIIKKA JA KIELI
Kari Sajavaara: SOVELTAVA KIELITIEDE